Hyvästi, kaljut päivät! / The bald days are over!

Enpä vain pystynyt menemään nukkumaan niin, että Miriam jäisi kaljuna pöydälle makaamaan. Onneksi löysin Casey's Minis -blogista hänen nukkejaan koskevia päivityksiä, joiden innoittamana lähdin asentamaan Miriamille hiuksia. Tummanruskea Rayher-merkkinen nukenhius oli löytynyt aiemmin Nukkekotikirppikseltä.

Halusin Miriamille hiukan sotkuisen lookin; hänhän on taiteilija, eikä ehdi jatkuvasti asetella hiuksiaan ojennukseen... Luulen, että Huis Orlandon elämä sijoittuu jonnekin 50-luvun paikkeille, joten kampaus saisi kuitenkin olla melko klassinen.

I just couldn't go to bed with Miriam lying bald on the table. Luckily I found some help and encouragement from Casey's Minis with her doll making entries. I had earlier bought Reyher-doll hair from the dollhouse market in FB. 

I wanted Miriam's hairdo to be somewhat messy as she is an artist and would not waste her time arranging her hair all day long... I think that I will have the Huis Orlando in the 1950's  so Miriam's hairdo should be classical.

Miriam (ilman tukkaa!) / Miriam (missing hair!)

Miriam alkaa olla valmis – vain hiukset puuttuvat. Vähän pitkä nainen tästä tuli, n. 15-senttinen (eli 1:1 hän olisi 180 cm). Ihan tyytyväinen en ole myöskään kasvojen maalaukseen, ja lakka on kummallisen kiiltävä, vaikka sen piti olla matta (Cernit Matt Transparent Vernish). Mutta koitan nyt ajaa (yli)kriittisen minäni kauas pois ja olla ylpeä elämäni ensimmäisestä, itse tehdystä nukesta.

Miriam is just about ready – she's just missing hair. She ended up being a bit too long with her 15 cm height (in 1:1 that would be 180 cm). I'm not totally satisfied with my painting on her face and the varnish is weirdly shiny although it was supposed to be matt (Cernit Matt Transparent Varnish). But I'm trying to banish my (over)critical self and be proud of my first ever self made doll.




Hmm, niin, puuttuvat häneltä vaatteetkin. Apua!

Hmm, oh yes, she's missing also clothes. Help!

Tapetointia / Wallpapering

Orlandon talo valmistuu mukavaa vauhtia, kiitos kovien pakkasten ja lauantain ihanan joutilaisuuden. Tänään on tapetoitu ahkerasti: yllätyksekseni löysinkin sopivat tapetit kaikkiin tiloihin ihan omasta varastosta, Tiimarin ale-laarista löytyneestä joulunajan skräppipaperilehtiöstä!

Orlando's house is coming together in good speed, thanks to the freezing weather outside and the total idleness of this Saturday. I've been wallpapering today and to my surprise I found all the wallpaper I needed from a scrapbook paper collection I had bought from sale after Christmas! On the ground floor there's going to be kitchen and the lobby + staircase. In the first floor living area and it the attic the bedroom.

Talon rakenne: ylhäällä vintti, johon tulee väliseinä
erottamaan makuuhuoneen portaikosta, keskikerroksessa koko
kerroksen kokoinen olohuone/salonki ja pohjakerroksessa keittiö,
joka erotetaan eteisaulasta väliseinällä.

Ylä- ja alakerran portaikon ja aulatilan tapetit. /
Wallpapers on the staircase from ground floor to the first floor

Makuuhuoneen ja olohuoneen tapetit. /
Wallpapers in the bedroom and the living room.

Tänään ajattelin tehdä nuket valmiiksi, maalaaminen vain jännittää ihan hirveästi. Ja hiusten laittaminen! Mutta jos edes jäsenet saisi paikoilleen!

Today I would like to get the dolls finished. I'm a bit worried about painting of the faces and putting on the hair, but I'm happy if I will get the body parts together now!

Tuliaisia! / Souvenirs!

Laitoinkin tuonne facebookin Nukkekotiharrastajiin tästä, mutta haluaisin emännöidä swapin tuliaisaiheella :) En vain tiedä miten nämä toimivat, samalla tavallako kuin joulukalenteri? Olisiko lukijoissani kiinnostuneita osallistumaan? Huis Orlando kaipaa paljon persoonallista tavaraa, asuvathan siellä entinen merimies ja hänen taiteilijavaimonsa.

I would like to host a swap with a souvenir theme but I don't know how it works... Does it work same way as the Christmas Calendar? My Huis Orlando is going to need a lot of personable and interesting things as it is a home of a former sailor and his artist wife.

Kuvat/pictures: http://www.publicdomainpictures.net   www.shutterstock.com   www.virtualtourist.com  http://solofemaletravel.net

Omat kalenteriaskartelut / My own work for the calendar

Halkokori, puita ja sytykepussi / Some firewood in a box and paper bag for kindling

Tulitikkuja / Matchbox

Alusia ja pullaa / Bun and some coasters 

Kylpyvaahtoa ja pyyhkeitä / Bubblebath and towels 

Sokerimunkkeja rasiassa ja resepti / Sugared doughnuts in a box and the recipe

Leivontapäivä: taikinaa ja pullapitko sekä reseptikirja / Baking day: dough, bun and recipe book

Pekaanipiiras resepteineen / Pecan pie and the recipe

Valokuvataulu / Picture in a frame

Meinasi unohtua..! / I almost forgot..!

En tiedä mitä oli tapahtunut, mutta kamerasta oli joululoman aikana kadonnut viimeisten kalenteriluukkujen kuvat, ja siksi en ole saanut niitä tännekään laitetuksi - ja nyt se oli jo unohtunutkin... Anteeksi siis Marita, Satu ja Sini, ei ollut tarkoitus jättää hienoja luukkujanne esittelemättä!

Nyt en enää ihan varmasti tiedä, mitä tuli minäkin päivänä, mutta tässä siis nämä aarteet:

Ämpäri, kumihanskat ja ihana ankka Maritalta / A bucket, rubber gloves and lovely duck from Marita

Pariisin-tuliaisia Maritalta / Souvenirs from Paris from Marita

Dramaattisia asusteita, muurahaistarroja, pääkallohelmiä ja muuta materiaalia Satulta / Some dramatic acessories, skull beads and other material from Satu

Lähikuva hienosta pitsiluomuksesta - onko tämä harteille vai hameeksi? / A closer look to this fine lace garment - is it meant to be worn as a skirt or on the shoulders?

Kynsilakka, hedelmäviipaleita ja materiaalia Siniltä / Nailpolish, fruit cuttings and some material from Sini

Huis Orlando

Vihdoin viimein minulla on omakin nukkekoti! Joulupukki teki oharit, joten tilasin joulun jälkeen itse itselleni talon Tiriinan lahjapuodista. Talo on pieni ja hyvin simppeli, mutta tästä on hyvä aloittaa – vähän mietin, että pitäiskö näitä tilata muutama lisää, että saisin aikaan rivitalon hollantilaiseen tyyliin.

Orlando (ent. Urho) on näet eläköitynyt merimies, italialaista syntyperää. Hän asuu vaimonsa Miriamin kanssa kanaalin varrella jossakin Amsterdamin liepeillä.

Kuva/picture: http://sojournwithstacey.files.wordpress.com

Talo on ihan alkutekijöissään, vasta testikasattu ja tapetointimerkinnät tehty. Keskikerroksen takaseinän sain jo tapetoitua, kun oli sopiva skräppipaperi valmiina. Orandon talo on siis kolmikerroksinen: alakerrassa eteinen ja tupa, keskikerroksessa oleskelutilat ja vintillä makuuhuone, ehkä toilettikin, jos mahtuu.

Talo on valkoista mdf-levyä, ja portaat oli valmiiksi valkoisiksi maalatut, ja alakerran lattia on tumma. Katto on tummaa paanumaista pintaa.

At last I have a dollhouse of my own! Santa didn't bring me anything so I bought one to my self. This is a really simple design made of white mdf-board. I've assembled it so that I can make all the markings for wallpapers correctly in place and then I will take it down again for renovation. I had scrapping paper perfect for the middle floor (which will house the living room) but the rest has to be bought. The ground floor will be kitchen and in the attic they will have their bedroom.

And just like that, Urho and Mirjami changed nationality! Now they are Dutch and named Miriam and Orlando, who is a former sailor with his roots deep in southern Italy. They live on the outskirts of Amsterdam by the canal.

I haven't even started this properly and already I'm dreaming of having at least three of these houses tightly next to each other as row houses are supposed to..!