Jouluaatto / Christmas Eve

Toivosen perhe, äiti, isä, Taika ja Touko, viettämässä jouluaattoa herkkuruokien ääressä. Pöydässä tarjolla kinkkua, perunalaatikkoa, karjalanpaistia, rosollia, ja lasimestarin silliä (kaikki Jatan loihtimia ja fb-nukkekotikirppikseltä ostettuja). Piparit ja joulutortut odottavat hedelmävadin kanssa sivupöydällä, vaan saapahan nähdä, pystyykö niitä kukaan enää vatsaansa mahduttamaan..!

Family Toivonen eating the Christmas dinner on Christmas Eve. Lots of traditional magnificent Finnish Christmas foods made by Jatta) on the table – let's see if anyone can continue the meal with desert waiting on the counter..!

Joulukuusen koristelua / Decorating the Christmas tree

Oi, kuusipuu / O, Tannenbaum

Jouluhuone on saanut kuusen! Askartelin sen metsästä löytyneestä kepistä ja Nukkekotikirppikseltä ostetusta havuvauhasta. Kuusi on vasta tuotu sisälle, ja odottaa koristelua.

Alimmassa kuvassa itse tekemiäni kruunukynttilöitä joulukalenterista löytyneessä puurasiassa, Etsystä ostettu maatuska ja Nukkekotikirppiksen kautta hankittu kynttilö jalkoineen.

The Christmas Room has got it's tree! I made it from a stick found from the woods and from artificial conifer garland. The tree is waiting to be decorated – it's juts been brought in!

In the last picture there is the candles I have made presented in a small wooden box I got from the Christmas Calendar, a russian doll ornament I found from Etsy and a candle with it's holder bought from the dollhouse market in FB.