Omat kalenteriaskartelut / My own work for the calendar

Halkokori, puita ja sytykepussi / Some firewood in a box and paper bag for kindling

Tulitikkuja / Matchbox

Alusia ja pullaa / Bun and some coasters 

Kylpyvaahtoa ja pyyhkeitä / Bubblebath and towels 

Sokerimunkkeja rasiassa ja resepti / Sugared doughnuts in a box and the recipe

Leivontapäivä: taikinaa ja pullapitko sekä reseptikirja / Baking day: dough, bun and recipe book

Pekaanipiiras resepteineen / Pecan pie and the recipe

Valokuvataulu / Picture in a frame

Meinasi unohtua..! / I almost forgot..!

En tiedä mitä oli tapahtunut, mutta kamerasta oli joululoman aikana kadonnut viimeisten kalenteriluukkujen kuvat, ja siksi en ole saanut niitä tännekään laitetuksi - ja nyt se oli jo unohtunutkin... Anteeksi siis Marita, Satu ja Sini, ei ollut tarkoitus jättää hienoja luukkujanne esittelemättä!

Nyt en enää ihan varmasti tiedä, mitä tuli minäkin päivänä, mutta tässä siis nämä aarteet:

Ämpäri, kumihanskat ja ihana ankka Maritalta / A bucket, rubber gloves and lovely duck from Marita

Pariisin-tuliaisia Maritalta / Souvenirs from Paris from Marita

Dramaattisia asusteita, muurahaistarroja, pääkallohelmiä ja muuta materiaalia Satulta / Some dramatic acessories, skull beads and other material from Satu

Lähikuva hienosta pitsiluomuksesta - onko tämä harteille vai hameeksi? / A closer look to this fine lace garment - is it meant to be worn as a skirt or on the shoulders?

Kynsilakka, hedelmäviipaleita ja materiaalia Siniltä / Nailpolish, fruit cuttings and some material from Sini

16-17-18-19-20

Nyt tuleekin paljon luukkuja samaan postaukseen! On ollut vähän 1:1-kiirus peruna-, lanttu- ja porkkanalaatikoiden parissa, puhumattakaan tyttären hevostallista, joka on edelleen palasina huolimatta yökahteen asti venyneistä iltatöistä... Mutta miten ihanaa on ensimmäiseksi aamulla avata pieniä paketteja!

16. luukku toi terveiset Maritalta. Paketista löytyi hieno henkilövaaka ja iso pino kauniita kuvia ripustettaviksi nukkekodin seinälle. Hienoja ovat, kiitos!

Anne oli kätkenyt 17. pakettiin ihania kankaita: pikkuruutuista puuvillaa, kahta harmaata juhlavaa ja ylellisen pehmeää samettipintaa. Kiitos!

18. luukkukin tuli Annelta, ja sieltä löytyi hauska maustehylly purkkiaihioineen. Hieno homma, tämä pääsee sitten joskus Mummolaan! Kiitos tästäkin ihanuudesta!

Jaana lähetti 19. luukkuun hilpeän keltaisen kakun. Kiitos, Jaana!

20. luukku on hyvin ajankohtainen, sillä meillä on ohjelmassa niin 1:1-elämässä kuin nukkekodissakin joulukuusenkoristelua. Sari oli taiteillut pienet pallokoristeet, kimallenauhat ja tonttulakin, sekä latvatähden, joka ei näy tässä, mutta löytyy Jouluhuoneen kuvista. Suurkiitokset, Sari!

13-14-15

Lisää luukkuja, jiihaa!!! 13. päivälle minulla oli taas kaksi luukkua avattavana. Jarmiinalta Pienestä talosta tuli hieno puulaatikko ja eksoottinen ananas. Irma oli tehnyt ihanat ruusutyynyt, räsymaton, mosaiikkisen pannunalusen ja kynttilänjalan. Olette kyllä taitavia, kiitos!

14. luukku toi minulle terveiset Maritalta. Luukusta löytyi pieniä ihanuuksia – pannunaluset, henkarit ja pienet pikarit, joita kyllä heti suunnittelin naulakon tapeiksi.. :D Kiitos kaunis Maritalle!

Luukusta numero 15 löytyi Sinin laittamaa metallista materiaalia ja kaksi hienon sävyistä, neliön muotoista lasihelmeä. Kiitos!

These are the surprises that Jarmiina, Irma, Marita and Sini had sent to me for the 13th, 14th and 15th day of my Christmas Calendar. Thank you all, you are so talented!

10-11-12

10. luukku olikin tuplana, sekä Sarilta että Irmalta. Molemmista tuli materiaalia pikkuisiin askarteluihin: Sarilta papereita, pitsiä, jouluisia kuvia, helmiä ja softis-tikkuja, ja Irmalta puuhelmiä ja muita pikkuosia. Kiitos molemmille!

Jarmiina oli laittanut 11. luukkuun herkkuja eli pipareita kuorrutuksella ja ilman. Nam! Kiitos, Jarmiina!

Minnan kahdestoista luukku toi hienot, jouluiset julisteet, havukranssin ja pöytäkynttilöitä. Kiitokset myös Minnalle!

Here are the lovely little things I got from the days 10, 11 and 12 from Sari, Irma, Jarmiina and Minna. Thank you all!

7-8-9

Seitsemännen luukun kätkemä aarre on pikkuinen, luminen kuusi Ireneltä. Kahdeksas luukku on Minnan, sieltä tuli massasta tehty pieni käsilaukku, kaula- ja rannekorut, sekä viisi tyttöprinttiä (nyt en millään muista, kenen hahmoja nämä olivat - itselläkin oli näitä 80-luvulla..?). Luukusta numero 9 sain Jarmiinalta Pienestä talosta kolme hienoa mattoa sekä jouluisen kukka-asetelman hyasintteineen (hyvä että nukkiksessa voi hyasinttia sentään pitää, 1:1-elämässä olen sille tosi allerginen..). Kiitos kaunis luukkujen laittajille!

This is a post about the 7th, 8th and 9th surprise. A cute christmas tree from Irene, a purse, bracelets and some prints from Minna and three nice carpets and a christmas flower arrangement from Jarmiina. Thank you so much!

4-5-6

Luukusta 4 kuoriutui Minnan tekemät veikeät kaktukset, hauskoja paperinukkeja menneiden vuosien julkkiksista ja juna-aiheinen taulun aihio. Vitosesta tuli Irenen leipä ja kutosesta kiva pikkukattila, myös Ireneltä. Kiitos kovasti!

I got funny cactuses, celebrity paper dolls and a picture of a train from the 4th (Minna). From the 5th I got a bread and from the 6th a small blue kettle from, both from Irene. Thank you!

1-2-3

Aamulla palattiin Lapin reissulta, ja pääsen vihdoin päivittämään blogia :)

Nyt siis joulukalenterin pariin. Tässä koko ihana pakettikasa. Miten hauskaa yli kahdenkymmenen vuoden tauon jälkeen saada oma joulukalenteri..!

Luukusta numero 1 tuli Sarin tekemä hieno käsityökori lankoineen, puikkoineen ja käsityölehtineen. Toisesta luukusta paljastui Villa Sulon Minnan laittamat hauskat Lotto-kupongit, radiolupa ja muropakettiprintti, sekä kaksi rannekorua. Kolmas luukku sisälsi Irenen tekemän kauniit hajuvesipullot. Kiitos kaikille, ihania ovat!

This post is about my christmas calendar. Here are all the little packages and the surprises that came from the first three. Thank you Sari, Minna and Irene!

Tonttufiilis / Feeling like an elf

Kaikenlaista on värkätty niin nukkekotiharrastajien kuin tyttärenkin joulukalenteriin. Pienet paketit viety postiin perjantaina ja tänään maanantaina, joten tonttupostia odotettavissa! (Ja aika suuri osa lähti maksikirjeinä ;) )

I've been crafting like a little elf here to get things done for the calendar swap and for my daughters christmas calendar. All the little boxes have been taken to the post office on Friday and today :)

Luukutusta / Calendar work

Kalenteriluukut pakkaamista vaille valmiit! Osa ei kyllä mene 3 senttiin, joten asianomaiset varautukaa siihen, että luukku pitää ehkä noutaa postista.. :)

Sarin ja Jarmiinan luukut ovat saapuneet, kiitos! Iiik, en malttais oottaa että alkaa joulukuu.

Working hard to get the little gifts for the calendar swap ready! And have already received some too :)

Joulukalenteria / Christmas Calendar

Olen ilmoittautunut pariin joulukalenteriin, mutta oma uupuu - mietin ensin, että ehdinkö tehdä, mutta kyllähän minä ehdin, kun niin päätän! Eli joulukalenteri auki, hops!

1. Sari - luukku saapunut
2. Minna
3. Irene - luukku saapunut
4. Minna
5. Irene - luukku saapunut
6. Irene - luukku saapunut
7. Irene - luukku saapunut
8. Minna
9. Jarmiina - luukku saapunut
10. Sari + ekstrana Irma - kummankin luukut saapunut
11. Jarmiina - luukku saapunut
12. Minna
13. Jarmiina + ekstrana Irma - kummankin luukut saapuneet
14. Marita
15. Sini - luukku saapunut
16. Marita
17. Anne - luukku saapunut
18. Anne - luukku saapunut
19. Jaana - luukku saapunut
20. Sari - luukku saapunut
21. Marita
22. Marita
23. Satu - luukku saapunut
24. Sini - luukku saapunut

Kalenterin luukkuun siis jotain pientä, joko itsetehtyä tai hankittua nukkekotitavaraa, tai materiaaliakin voi olla. Kirjemaksulla laitetaan eli paksuus alle 3 cm. Toivottavasti saan mahdollisimman monta luukkua täyteen, vaikka olenkin näin myöhässä liikkeellä!

Edit. Mahtavaa, kalenteri täynnä! Mulla on luukut vielä pikkuisen kesken, mutta ens viikolla saan varmaan lähtemään :)

This entry is about the Christmas calendar I'm hostin here. All the days are booked and now I'm finishing my own treats to send to the people on the list. So exiting!